アマゾンシップ

アマゾンショップ

1500円以上で
送料無料

※ 一部大型商品を除く
カートを見る ヘルプ
洋書 ミュージック DVD ソフトウェア ゲーム エレクトロニクス ホーム&キッチン おもちゃ&ホビー ヘルス&ビューティー スポーツ 時計



特集
キャッチコピー
ネーミング
マーケティング
メールマガジン
営業
会社経営
起業
広告
成功哲学
流通
時計

サブカテゴリ
洋書
3column
By Publisher
Formats
Refinements
Special Features
Subjects
Substores
gp



楽天360

アマゾン360

腕時計修理の専門

クラフトシップ

実践マーケティングセンター 現場主義パワーDM 販促 売れる広告 惹きつけるビジネス文書 ビジネスマッチング 大阪

 

洋書

  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 

Magic Moving Images: Animated Optical Illusions (Animated Optical Illusions)

[ ペーパーバック ]
Magic Moving Images: Animated Optical Illusions (Animated Optical Illusions)

・Colin Ord
【Tarquin Pubns】
発売日: 2007-07-31

参考価格: 838 円(税込)
販売価格: 838 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 3,219円〜
Magic Moving Images: Animated Optical Illusions (Animated Optical Illusions)
Colin Ord
カスタマー平均評価:  5
 子供から大人まで楽しめる絵本でプレゼントにぴったりです。
付属のシートを重ねながら絵をみると馬が走り、人がジャンプし
時計が動き と 楽しいしかけがいっぱいです。
 本ははがきくらいのサイズで小さめです。ワクワクしながら
ページをめくる喜びに満ちた本で、大人も十分楽しめます。 プレゼントにぴったり!
絵の上に付属のフィルムをかざすことで、絵が動いて見えるというものです。
絵の動き方には種類があり、ただ左右に動いているものから回転して見えるものまであります。面白さはなかなか尽きません。

この本の遊び方(?)は、上に書いたとおりフィルムを動かすだけなのですが、小さいお子さんには向かないと思います。
理由としては、この本は"雑誌のちょっとした付録"のようなものなので、強度があまり高くないこと。
さらに、動かすフィルムは本一冊に対して一つしかないためです。

どちらも本を粗雑に扱わなければ起きない問題です。しかし、大人でもうっかりすると
やってしまいそうなものなので、その点は注意してください。星が4つなのもこのためです。

※蛇足ですが、youtubeでこの本が動いている様子が見れます。検索窓にこの本の
タイトル『Magic Moving Images: Animated Optical Illusions』を入力してください。
youtubeは日本語に対応しているので分かりやすいかと思います。 おもしろい絵本です
届いたときには、思ったよりも小振りなサイズにびっくり。
そして、いざシートを使って動かしてみたときに、またびっくり。

子どもに渡すと、すぐに次から次にページをめぐりながら楽しんでいました。
とても気に入ったようです。
絵だけでは一見してなんだかわからないものも、動かしてみると、
「あ、DNAだ!」とか意外性がたくさん。

シンプルだけど、細かいところまでよくつくってあると思いました。
プレゼントにも向いている楽しい絵本です。
「わぁっ!」と子どもがびっくりして夢中
ネットで、実際に動く様子を見てこれは買いだと
自分用と甥っ子用の2冊購入しました。
1日に何度も見入っているようです。
白と黒の線でコレだけ動くとは本当に驚きです。
また、動くだけではなく、まったく違う絵柄になる絵もあり
確かに、何度見ても飽きません。

届くのに少々かかりましたが、
それを補って余りあるほどの面白い本です。 子供も夢中に
とにかく見た目は はがきサイズほどの白黒だけの小さくて薄っぺらい地味?な本なんですけど…ひとたび付属の小さなフィルムを乗せるとすごいんです!いきなり 地味だった本がまるで映像のようにイキイキと動きだすのです!このギャップが面白いです!とにかく動く動く!何度見ても楽しいっ!本当に気に入っちゃいました! この本いいです!!

George's Secret Key to the Universe

[ ハードカバー ]
George's Secret Key to the Universe

・Lucy Hawking ・Stephen W. Hawking ・Christophe Galfard
【Simon & Schuster (Juv)】
発売日: 2007-10-23

参考価格: 2,013 円(税込)
販売価格: 1,789 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 7,131円〜
George's Secret Key to the Universe ※一部大型商品を除く
Lucy Hawking
Stephen W. Hawking
Christophe Galfard
Garry Parsons
カスタマー平均評価:   0

From Head to Toe

[ ボードブック ]
From Head to Toe

・Eric Carle
【Harpercollins Childrens Books】
発売日: 1999-06

参考価格: 835 円(税込)
販売価格: 799 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 744円〜
From Head to Toe
Eric Carle
カスタマー平均評価:  5
そんなに英語の得意でない私も娘が喜ぶのでへたくそながらも読んであげています。動物の動きに合わせて「I can do it!」とマネをしながら2歳の娘が叫んでいます。特にロバのマネがお気に入りで、自分でマネして毎回爆笑してます。寝る前は興奮しすぎるので読んであげられません。" 楽しい!
子供英語サークルで、体の部分の名称を教えるときにhead, shouldersの歌と合わせてつかいました。歌ったあとに読み聞かせたので、みんな絵の真似をしながらhead! と大声で読んで(読んだつもり?!)いて楽しめました。エリックカールの本はカラフルなので、色の単語にも使えていいですね。 Head shoulders knees & toesの歌と一緒に
幼稚園の子供たちへの読み聞かせに使う為購入しました。
絵が分かり易く、"I can do it!"だけから入れるので、ページが進んでいくうちに、皆動作を真似しながら楽しく言えます!

動きもいろいろ工夫されていて、お気に入りの動物のページを開いて「読んで読んで!」と本を持ってきたりする子もいます。そうやって繰り返しているうちに、動作も英語で言えるようになっていました。とてもオススメです。 楽しく遊べる絵本
うちの娘(2歳7ヶ月)が英語教室で先生と一緒にやり、超興奮してたので購入しました!
動物たちと同じ格好をし『I can do it』と大きい声で叫んでます!!
子供は体を動かすことがヤッパリ好きなんですね♪
これは親子共に文句なし星5つです!! 『I can do it』

 息子が1歳のときに買ったのですが、その当時は動物さんメインで見ていたのですが、3歳になった今はCan you do it? と動物さんと同じようにポーズをとり自分でI can do it!と見せてくれます。英文は同じフレーズの繰り返しで簡単ですが、動作を表す動詞の部分がママにもいい勉強になると思います。 たのしいです

How to Win Friends and Influence People (Pocket Books)

[ マスマーケット ]
How to Win Friends and Influence People (Pocket Books)

・Dale Carnegie
【Pocket Books (Mm)】
発売日: 1990-02-15

参考価格: 836 円(税込)
販売価格: 590 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 575円〜
How to Win Friends and Influence People (Pocket Books)
Dale Carnegie
カスタマー平均評価:  5
文句なしの★5個いや、10個でも足りないかもしれません。本当に人生が変わりそう、きっとそう思わせてくれるでしょう。 まだ一割程しか読んでませんが
相手の立場に立って考える

これほど当たり前でむずかしいことはない。
しかし、本書を読んだ今、この難しいことが自然とできそうな気がしてる。

なぜなら、やっぱりそれはこの難しいことを実践してきた人の
言葉の重みと魅力にふれたから。。。

相手の立場に立って考える

そういう自分になっていきたい。 利他 他者思考
学生時代に読んだ経験があったのですが、昨年改めて読みました。
学生時代の自分はいかに未熟だったかというか、この本から学んだことを全く生かせず十数年を過ごしてしまいました。。。

さまざまなリーダーシップ、マネージメント、コミュニケーションなどの本を読んできましたが、この本に書いてあることが体得できていれば、それで十分なんだなあと改めて感じました。

ただ、ポイントは読んだことがあるかどうかではなく「体得」できているかどうか。

僕は正直まだ身についてはいないようです。

十数年の社会人経験と経営の経験を通じて、改めてこの本に書いてあることは非常に有効なことが書いてあると感じました。

これからは知り合った人でこの本をまだ読んで無くて、この本の内容に興味を持つに人にはプレゼントしようと思いました。

日本語のタイトルを「人を動かす」というタイトルにしたセンスもすごいなあと思いました。
読んだことがあるかどうかではなく「体得」できているかどうか
部下が10人以上いる管理職です
転勤で店が変わるたび(部下が変わるたび)に読み直します
前回読み、心に刻み込んだはずの原則も
月日とともに徐々に忘れてしまっているようで・・・
前回読んだときよりもある程度年もとっているせいか
感じることも微妙に違ってはいるものの
書いてあることの重要性に変わりはなく、いつ読んでもハッとさせられる1冊です
読むたびに目から鱗です
42年間の人生で溜まった垢を、この本は洗い流してくれました。
聖人君子のような作者の全てをまねすることはできませんが、
少しでも近づこうと日々の行動に気をつけながら生きています。 私のバイブルです

150 Best House Ideas (150 Best House Ideas)

[ ハードカバー ]
150 Best House Ideas (150 Best House Ideas)

【Harper Design Intl】
発売日: 2005-12-05

参考価格: 3,134 円(税込)
販売価格: 3,516 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 3,637円〜
150 Best House Ideas (150 Best House Ideas) ※一部大型商品を除く
 
カスタマー平均評価:  4.5
本書が来たとき、重さにビックリしました。600ページ。

近代アート的な外国の建物がもり沢山。
狭い住居生活を余儀なくされている日本人には憧れの広さの家が載っています。
開放的な窓も大きく、プールや暖炉など、どれも素敵です。

色使いやインテリアなどは参考になるかもしれませんが、台風や湿気の多い日本の事情を考え、実際に家を建てる時 本書で紹介されている外見や間取りなどは参考にはならないと思います。こんな家に住んでみたいなぁなんて、夢を見るにはいいかもしれません。

そこまで絶賛する程は無いので★3つにしました。
最近流行の「シンプル」な家
暖炉が大好きな私は、うっとりお部屋の写真を眺め、
構成や色使いを眺めては、自分だったらどうしようかな?♪
なんて考えながら楽しんで拝見しています。
お掃除、お片づけを頑張ろう♪と思わしてくれる素敵な本です。 暖炉大好き♪
一生の買物で一番高いモノといえば、やはり「家」ではないでしょうか。都心に住むなら分譲マンションが手に入れやすいし便利だろうけど、天井が低かったり、防音が弱かったり、どこか痒いところに手が届かないもの。自分や家族が本当に快適な毎日を過ごすのであれば、マイハウスは現代の最高な贅沢といえましょう。かく言う私もいつかはマイハウスを…と思っているのですが、この本には、世界の斬新なデザインの住宅が150軒(1軒約4頁で合計600頁)にわたって内容濃く紹介されております。ただの写真集ではありません。図面(見取図)もあります。ざっと眺めてみてアイデアを膨らませるだけでも楽しいですが、実際に家を建てる際には、建築家や設計事務所と相談し、建築イメージを共有するためのツールとしても有用だと思われます。ぜひ手にとってみてはいかがでしょうか。 ただ眺めていても楽しいです(マイハウス建築の際はぜひ手元に)
カッコいいお家のコノ手の本が多い中、実は当家は、母の隠居の建設にあたり、一体どうしたらいいの、という状況でした。「建築の先生にまかせていろいろといわないほうがいい」という方、「いや最近のはやりを十分意識すべきでいろんな雑誌で勉強すべき」という方など、人は勝手なことをどんどんと耳に入れてくれるわけで。「一体どうしたらいいの」。そりゃ、予算もたっぷり、敷地も余裕もごっそり、近所との調和とかあまり考慮しなくてもいい、なんて状況があればいいけどそうはうまくいかないもの。なにがなんでもバリアフリー、けどやっぱりもうすこしお洒落にもしてもらいたい、そういうことが大量にでてくるのが現実であるんです。早い話、この本のなかにたくさんアイディアがつまっていて、また、この本をよくご存知の建築の先生であったので、当家の場合、大量の希望やらお願いをして、表紙からいきなりわしづかみにされたこのお家を相当意識した設計図をつくってもらって、かなり期待などしております。 表紙からいきなりわしづかみ・・・
日本を含めた世界の最新住宅を集めた本です。1軒あたり4?8ページ程度で写真、英語による説明、図面で紹介されています。
厚さは4センチほどあり、非常に重いです。洋書の常で、装丁も完璧ではありません。また、説明もこの手の本にしては、非常に簡潔ですし、図面も、はっきりいって、不親切の類に入ると思います。でも、何で5点かというと、それを補ってあまりあるバラエティに富み、個性的な住宅が、まさに、ページをめくれども、めくれども紹介されているからです。総ページ数600ページ。図面が不親切なことも手伝って、何回見ても飽きません(=覚えられません)。現代の、個性的な住宅を知りたい方や、寝る前の息抜きの本を探している方には、お奨めの1冊かと思います。 読めども読めども(笑)

Star Wars:  A Pop-up guide to the galaxy

[ ハードカバー ]
Star Wars: A Pop-up guide to the galaxy

・George Lucas ・Matthew Reinhart
【Orchard Books】
発売日: 2007-11

参考価格: 3,661 円(税込)
販売価格: 3,415 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 3,000円〜
Star Wars:  A Pop-up guide to the galaxy ※一部大型商品を除く
George Lucas
Matthew Reinhart
カスタマー平均評価:  5
スターウォーズを好きな人にとってはたまらない作品だと思います。
本は今までの作品と比べても分厚いです。
いつも通り、中には大きく飛び出す仕掛けがあり、両側にもページがあります。
今回は更に小さいペーシがあり、細かい仕掛けが作られています。

そして今回の目玉はなんといっても光るライフセイバーです。
テレビで見たのでどんなものか知っていたにもかかわらず、実際に見ると「おぉ?」と言ってしまいました。
買う前は「何度も開いてるうちに光がつかなくなったらどうしよう」と思っていましたが、本の後ろにはちゃんと電池交換(ちなみにボタン電池です)できるようになっていました。

あと、個人的に今まではサブダ作品と比べて仕掛けが壊れていることが多かったレインハートの作品。
今回は前作よりも紙が更に丈夫になっていて、仕掛けも壊れていませんでした。
おすすめです
スターウォーズファン、POP-UPファンの両方にお勧めできます。
6つの大きな見開きと多数の小さな仕掛けで構成されたスターウォーズ図鑑です。
世界/クリーチャー/宇宙船/モスアイズリー/キャラクター/ジェダイvsシス
という大まかなカテゴリで、意外と多くの項目を紹介しています。私の好きな
「カーボン冷凍ハンソロ」や「アクバー提督」も、ちゃんと収録されていてうれし
かったです。作者のラインハートさんが好きで好きでたまらない題材だけあって、
イラストも仕掛けもいい具合です。イラストは基本的に忠実描写、味付け程度に
アレンジしてありますが、レイア姫、良いです。
ダースベイダーの巨大なマスクの中には老アナキンがいるし、ルークとベイダーの
対決ではライトサーベルが光ります。大仕掛けもですが、今回一番良かったのは、
レイア姫でした。開くとフードをはずすアクションにはびっくりです。
エピソード4?6だけを扱ったスターウォーズ図鑑。

The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable

[ ハードカバー ]
The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable

・Nassim Nicholas Taleb
【Random House Inc (T)】
発売日: 2007-04-17

参考価格: 3,226 円(税込)
販売価格: 2,457 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 2,809円〜
The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable ※一部大型商品を除く
Nassim Nicholas Taleb
カスタマー平均評価:  4.5
This is truly a great book that refines / changes the way you look at the world. The topic is all inclusive ranging from probability and psychology to finance and philosophy. The book offers deep insight especially for those who work in financial industry. As a practitioner, I cannot agree more on the author A Great Book
速読しての感想です。大数の法則から外れたもの、想定外のものが、インパクトをもって大きな変化を起こす、というのはあまりにも当然で400ページを費やして言わずもがなではないだろうか? 逆の言い方をすれば大数が想定された動きをしている期間には、それによっては何もインパクトはなく世間は水平飛行を続ける、とも言える。So, what?!
この本は、エピソードの羅列として余暇に、冬にはストーブのそばで(または夏ならプールサイドで)パラパラとめくるには良かろう。エピソードにはいくつか興味深いものがある。
ただ、なぜN.Y.Times Bestsellerになったのか理解できない。 言わずもがなでは?
金融工学について深い洞察がみられる哲学書。専門家の言うことを安易に信じてはならない。平均や標準偏差を信仰する凡庸国の国民(Mediocristan)になるよりも、社会科学的現象については極端な事象が大きな影響を持つことを知っている極端国の国民(Extremestan)になることを推奨する。洗練された職人技は中途半端な科学よりはましであるという。
金融工学について深い洞察がみられる哲学書
THE BLACK SWAN is a highly acclaimed piece of work from the writer of the stellar FOOLED BY RANDOMNES. Taleb is a philosopher of randomness, and before becoming a writer he worked on Wall Street as a senior trader. This book explores our inherent yet primerily ignored relationship with Black Swan theory, first concieved by David Hume. I encourage anyone who is remotely intersted in society, philosophy, politics or discussion to pick up this book and they won u won't regret it!!
ディリヴァティブトレーダーから数学者に(あれ?逆か?)、そして最近はどうやら「哲学者」という肩書きで紹介されるようになった著者による二冊目のベストセラーエッセイ。主要読者はMBA学生や金融系の方々らしいが、そんなアナタもったいない。こんなに面白いのに。ゲタゲタ笑って読めるのに。
煎じ詰めれば、「歴史にも人生にもビジネスにも『formula』なんてないからな」という本。「『formula』を提示するヤツらには気をつけろ」という話。マルキシズムもformulaならダーウィニズムもformulaな訳である。フロイドも。もっと卑近な例として、「彼が成功したのは○○○だったから」という解説もまたformulaなのだ。「formula」への欲求、「納得させてくれる解説」への欲求は、所詮は雲の形を見て動物や食べ物を夢想するようなものだと著者は言っている。根底としては非常に倫理的なテーマを持った本。
ちなみに、世界の在り方の偶発性と混沌に立ち迷う人間がしがみつく「夢・蜃気楼・セオリー」のひとつとして、ファイナンスの世界で大きな役割を持つベルカーブ、正規分布曲線の概念が登場するのだが、ここらへんは専門以外の方はテキトーに読み飛ばしても大丈夫。
これはCDブックで、テキストがフルに収められている。短縮版ではない。かなりゆっくりとしたナレーションで聞き始めは多少イラッときたが、車の中で流しながら(つまりCDに一点集中せずに)聞くにはなかなかイイ感じだ。読了した本の内容をこうやって思い出すのも楽しいものだと発見した。「ゆっくり喋り」なので英語学習のネタにもなるかもしれない。フルスクリプトが欲しいなら本を買えばいいのだし。著者は多言語話者らしく、語彙・表現が豊かでカラフル、ユーモアが素晴らしいところも特筆大、皆様、お買い上げ頂いて損はないと思ひます。 認識論というか人間論というか人生論というか

Molecular Biology of the Cell

[ ペーパーバック ]
Molecular Biology of the Cell

・Bruce Alberts ・Alexander Johnson ・Peter Walter ・Julian Lewis ・Martin Raff ・Keith Roberts
【Garland Publishing Inc,US】
発売日: 2008-01-02

参考価格: 12,780 円(税込)
販売価格: 11,832 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 11,584円〜
Molecular Biology of the Cell ※一部大型商品を除く
Bruce Alberts
Alexander Johnson
Peter Walter
Julian Lewis
Martin Raff
Keith Roberts
カスタマー平均評価:  4
生命科学に携わる人は一度は全部読むべきだということをよく聞きます.
確かにそのことに関しては異論はないのですが,版を重ねるたびに,情報量が多くなっていくためか,背景というか説明があっさりしていき,百科事典的な印象が強いような気がします.そういった理由から,個人的には通読向きではないかなと思います.

原書を読むときは,通読よりは,自分の専門分野に関わるところだけ読めばよいのではと思います.日本語版は読み通すのに時間はかかりませんが,英語版は読破するのに半年近くはかかり,非効率です.他にも読むべき本はたくさんあるのでは・・・
どう使うかは,人それぞれですが,私個人としては辞書的な使い方がオススメです.

付属のDVD ROMはかなり使えます.CELL本文の図,パネル等のデータ,アニメーションもあります.それでこの値段はなかなかお買い得だと思います. 通読向きではない
大著は大罪。
学者先生は自分で読まないで、学生に大著を推薦してます。
入門書の功徳を平気で忘れることができるからです。
でも、この5版になって確かに充実してきたことを認めます。
学者・研究者には☆5個。

入門者は、読みきれる日本語の生化学系の教科書と『生化学辞典 第4版』を、まず使いたおしましょう。その際に英語の専門用語を身につけて、そして本書を百科事典として使いこなしましょう。 大著は大罪
研究室レベル以上では(その分野での大学院進学を考えている人、大学院生や仕事でその分野に携わる人には)バイブルのような本です。米国国立図書館が一般に公開している文献検索システムPubMedの参考図書にもなっていますので、世界的に認められた本と言っても過言ではないとおもいます。PubMedにアクセスし、bookを選択すると本文や図表なども実際に見ることができますので、是非アクセスしてみてください。(大学の付属図書館などからリンクされていると思いますので探してみてください。)この本の素晴らしさが分かっていただけると思います。 バイブルのような本です。
生物系,医学系に進学した多くの大学生はこの本を読むことを強く勧められると思う.だが,高校で生物選択でなかった場合は,この本を読むために大きな英和辞典,医学事典,生物学事典が必要になり出費がかさみまくる.  さらに,英語版ともなると私の場合は読破に6ヶ月近くもかかった.<p> 内容はおもしろいのだが,試験に使える,知識として活用できる「生化学」という観点からみると,この本はただの読み物でしかない.  大学で勉強する生化学をきちんとマスターしたいなら,もっと薄い,理解しやすい日本語の薄い本を買った方がいい.<p> 分子生物学に特に興味があり,英語も堪能という人や基礎研究の人には星5つをつけて勧められるが,そうでない人にとっては枕にもならないほど,場所を食う本になるだろう.  この本を薦められて買っても,買うだけで,結局読み切れない人がほとんどだ.体裁ばかり気にして買うと損をするだろう. この本を薦められて買ってしまうとまずい
Molecular biology of the cell/Alberts et al.は、文句無しの、有用且つ分かり易い分子細胞学の教科書です。 豊富な図表に加えて、ごく基本的な用語の説明などにも充実しており、長く活用しうる書だと思います。 版の改訂が待たれる所です。 素晴らしい教科書!

Nodame Cantabile 1

[ ペーパーバック ]
Nodame Cantabile 1

・Tomoko Ninomiya ・David Walsh ・Eriko Walsh
【Del Rey】
発売日: 2005-04-26

参考価格: 1,212 円(税込)
販売価格: 921 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 1,000円〜
Nodame Cantabile 1
Tomoko Ninomiya
David Walsh
Eriko Walsh
カスタマー平均評価:  4.5
この本は、英語の翻訳が苦手な私でも、知らない内に、内容が分かって笑っている・・と言う、生まれて初めての、なんとも不思議な感覚を味わった漫画でした。
絶対に全巻、英語版で集めるつもりでいます。 最高で感動!!!!
のだめカンタービレの英語訳バージョンです。
絶対に面白いから、と、日本の友人に勧められて、購入しました。
(北米に住んでいると、日本のコミックは手に入りにくいので、英語版第1巻を最初購入)
そして、その1冊が、とても面白くて、日本語の原作を16巻を空輸したんですが。。。

日本語原作を、台詞を覚えるほど、何度も読んだ後、
改めて英語バージョンを読み直してみて、がっかり。
かなり誤訳があるんです。
コミック本来の面白さは、ちゃんと伝えてくれてはいたけど、
随分、違っちゃっています。

例えば、
「誰がどうした」の「誰が」が違っていることがとても多い。
また「誰の何がどうした」の「誰の」も違っているものが多い。
巻末の日本の文化紹介も、良く出来ている部分もある一方、
全くデタラメな紹介になっているものもありまず。

日本語を第一言語とするちょっと英語の出来る人が、
校正の段階でナナメ読みして、確認するだけで、
こうした誤りは直せるはずなのに。。。

8?9割はちゃんと訳せているし、
自然な英語(だと、思う。私に英語を評価するだけの能力はありません。)となっているし、
十分面白いし、
文字数の制限のある中、
翻訳者は、良くやったと思いますが、
原作の日本語の意味の確認を怠った編集者には、もうひと頑張りして欲しいと思いました。

この本に対する、コミックの訳本としての評価は、私の中では低いのですが、
英語学習者が、英会話につかうような英語表現を覚えたかったら、
この本、悪くないかも。と、いうわけで、星4つです。

誤訳にさえ気をつければ、(たぶん)英語表現は自然だし、
もし、このコミックにある英語を全部すらすらと云えるようになったら、
日常の英会話で困ることはなさそうです。 もうひと頑張り
書店に行ったとき、小学6年生の娘の「あっ!のだめだ?」という一言により購入しました。原作も、テレビドラマも見たいこともない私ですが、一読したらすっかり「のだめファン」なりました(笑)2巻以降は、ここで購入しています。
あっ!のだめだ?!!!
マンガであるだけに絵によって助けられ、使いなれない英語もとくに苦にならず読めました。いろいろな用途があるとおもいます。趣味、学習、もちろんネイティブのかたも。のだめは言語が何でおもしろいですね。 nodame cantabile 1
読みやすく、分かりやすく、セリフのリズムも中々、英訳書で集めようかなと思わせる出来でした。紙質もDEATHNOTE(VIZMEDIA)、月姫(DrMaster)、あずまんが大王(ADV)の中では一番良かったかと思います。 

でも、悲愴と清掃のような韻による遊びがなくなってしまってるのが悲しい。そういうところで笑えないのは自分の英語力のなさかと思いますけど・・・

講談社はデルレイだと思うので講談社系の英訳コミックは紙質は心配しなくて良いと思いますよ。 なかなか

Pocket Medicine: The Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine (Pocket Notebook Series)

[ リング製本 ]
Pocket Medicine: The Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine (Pocket Notebook Series)

【Lippincott Williams & Wilkins】
発売日: 2007-08

参考価格: 4,820 円(税込)
販売価格: 4,841 円(税込)
( 通常24時間以内に発送 )
中古価格: 9,505円〜
Pocket Medicine: The Massachusetts General Hospital Handbook of Internal Medicine (Pocket Notebook Series) ※一部大型商品を除く
 
カスタマー平均評価:  4.5
読みやすいって言うけど、一行の中に詰まっている情報が濃すぎて、理解不能な行がおおい。
この小さい本を理解するために、HarrisonやMKSAPを読んで”そういういみかあ”なんて思ったり、自分で足りないところをページを追加しながら勉強してます。日本の医学生レベルの本とは桁が違いすぎます。 小さいけど、全部理解している人は少ない
最近,周りで持っている人がずいぶん増えました.
箇条書きでコンパクトにまとめられていて読むのが負担にならないだけでなく,根拠となる文献がしっかり明示されている.非常に重宝しています.
文字が小さいすぎるのと微妙に日本の実状とズレがある点(←これはしょうがないんだけど)を除けば,パーフェクト.
日本語訳が「MGH内科診療マニュアル」という名前で出ているので,こっちを使ってもいいかなと思います. もはや定本
循環器、呼吸器・・・・とメジャーの主要疾患と鑑別診断がフローチャート式?で記載されています。バインダーは上3つと下3つの形式です。ただ、字はほんとに小さいです。読み取れる最小の大きさでしょう。本書の穴の開け方がバインダーの穴と少しズレていて、閉まりにくいのは僕の買った本が不良品だったからだけなのでしょうか?と、使いにくい面もあるのですが、自分で付け足していけたり、コンパクト&ポイントが絞られている点など買う価値アリです! 主要疾患と鑑別診断がコンパクトに記載
構成的にはyear noteを出している出版社のreview bookに近い。<br>診断や鑑別の手順、米国におけるスタンダードな治療が簡潔に書かれている。review bookと違って、検査の特異度/感度、治療の奏効率、根拠となる文献が逐一細かく記載されていてかなり実用的。内科レジデント実践マニュアルや内科レジデントマニュアルの米国版かな?バインダー型式なので自分でページを追加することができる。治療薬については日本にない薬もあるので、日本のレジデントマニュアル本や今日の治療指針などと照らし合わせると勉強になる。当たり前だけど、それほど詳しいことは載っていない。 ポリクリ学生/研修医に向いている本
機会あって、ボストン市内の病院で学生実習をする機会があったんですけど、レジデント、学生みんな使ってました。マニュアルで、アンチョコなんですけど、すべての記載に根拠となる論文が書いてあるとこが、すぐれたところ。ポリクリ中等でスタッフの先生と戦いたい戦士たちには大きな武器なのでは。<br>よくないことは文字が小さいこと。いいことは、小さくて、白衣に入ること、リングバウンドなので、自分なりのメモもあとで付け加えることができること。 みんなつかってた。

  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 



Copyright © 2008 アマゾンショップ. All rights reserved.    Program by 簡単アマゾンサイト作成ツール ver.3.86

 更新日 2008年4月11日   ※ 表示価格は更新時のものです!      メール      相互リンク